Why there’s concern this state’s ban on plastic takeaway coffee cups could have unintended consequences